Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá.

Circulares Técnicas / Fishing Notice

Versión en Español

Año	Fecha de Publicación	Número de Circular	Asunto
2023	19/04/2024	083-2023	NEAFC Carta de Cumplimiento_ES (2024)
2023	19/04/2024	083-2023	083-2024_ES - Estatus de Panamá - NEAFC 2024
2023	19/04/2024	082-2023	082-2024 - Observador a bordo según Resolución ADM-ARAP 079 de 26 de diciembre de 2023
2023	08/04/2024	081-2023	3. C-03-05-Active_Provision-de-datos
2023	08/04/2024	081-2023	2. Instructivo de llenado - 2024
2023	08/04/2024	081-2023	1. Hoja de bitacora de pesca LL - A4
2023	08/04/2024	081-2023	081-2024_ES - Formato de bitacora de pesca homologado
2023	18/03/2024	080-2023	080-2024_ES - Cumplimiento de la Resolución ADM-ARAP No.013 de 29 de febrero de 2024 y Recomendación ICCAT 21-14
2023	29/01/2024	079-2023	079-2024_ES - Cumplimiento de las Recomendaciones de la ICCAT sobre conservacion y ordenacion de tiburones
2023	29/01/2024	077-2023	077-2024_ES - Cumplimiento de las Recomendaciones de la ICCAT 23-10 y 23-11 sobre la conservación del Tiburón Azul del Atlántico Norte & Atlántico Sur
2023	29/01/2024	077-2023	077-2024_ES - Recomendaciones de la ICCAT 23-10 - Conservación del Tiburón Azul del Atlántico Norte
2023	29/01/2024	077-2023	077-2024_ES - Recomendaciones de la ICCAT 23-11 - Conservación del Tiburón Azul del Atlántico Sur
2023	29/01/2024	076-2023	076-2024 EN - Non-renewal of status as NPFC, Annex
2023	29/01/2024	076-2023	0076-2024_ES - No Renovación del Estatus NPFC, Periodo 2024-2025
2023	18/01/2024	075-2023	075-2024_ES - Prohibición para actividades portuarias en puertos de países señalados con Tarjeta roja de la Unión Europea
2023	11/01/2024	074-2023	074-2024_ES - Rec. 23-05 Adjunto 2
2023	11/01/2024	074-2023	074-2024_ES - Rec. 21-04 Adjunto 1
2023	11/01/2024	074-2023	074-2024_ES - Rec. 23-05 Procedimiento de ordenación y protocolo para la gestión del atún blanco del AN (Emienda 21-04)
2023	28/12/2023	073-2023	073-2023_ES - Renovación de status en WCPFC
2023	21/12/2023	072-2023	072-2023 ES - Prohibición de entrada a puertos de países con Tarjeta roja de la Unión Europea
2023	21/12/2023	071-2023	071-2023 ES - Buenas prácticas para el marcado y la identificación de los barcos pesqueros
2023	22/11/2023	070-2023	070-2023_ES - Mecanismo de inspección, Vigilancia y Control según Dec. Ejec. No. 161 de 6 de junio 2013
2023	26/10/2023	069-2023	069-2023_ES - Operaciones condicionadas para el desembarque en Puerto de Camerún
2023	28/09/2023	068-2023	Anexo - Resolución ADM-ARAP No. 051 de 01-09-2023 – Requisitos para realizar transbordos, flota pesquera panameña
2023	28/09/2023	068-2023	068-2023_ES - Cumplimiento de la Resolución ADM-ARAP N°051, que establece requisitos para realizar las operaciones de transbordos
2023	27/09/2023	067-2023	Anexo - Resolucion ADM-ARAP No.052
2023	27/09/2023	067-2023	067-2023_ES - Cumplimiento de la Resolución ADM-ARAP No.052, establece los requisitos para la Carta de No Objeción
2023	22/09/2023	066-2023	066-2023_ES - Recomendaciones de ICCAT para la conservación de especies capturadas en la Zona del Convenio
2023	22/09/2023	066-2023	066-2023_ES - Ajunto Rec.22-04 - Conservación del pez espada del Atlántico Sur
2023	22/09/2023	066-2023	066-2023_ES - Ajunto Rec.22-03 - Conservación del pez espada del Atlántico Norte
2023	22/09/2023	066-2023	066-2023_ES - Ajunto Rec.19-05 - Programa de recuperación para el pez aguja azul y pez aguja blanca
2023	22/09/2023	066-2023	066-2023_ES – Ajunto Rec.16-11 – Medida de ordenación para la conservación del pez vela del Atlántico
2023	19/09/2023	065-2023	ANEXO - DATOS BANCARIOS CIAT – 2023
2023	19/09/2023	065-2023	065-2023_ES - Información bancaria de la CIAT 2023
2023	19/09/2023	064-2023	064-2023_ES – Anexo – Recomendaciones de la ICCAT 21-09 sobre la conservación del marrajo dientuso del Atlántico Norte
2023	19/09/2023	064-2023	064-2023_ES - Anexo - Recomendaciones de la ICCAT 22-11 sobre la conservación del marrajo dientuso del Atlántico Sur
2023	19/09/2023	064-2023	064-2023_ES – Cumplimiento de las Recomendaciones de la ICCAT 21-09 y 22-11 sobre la conservación del marrajo dientuso del Atlántico Norte – Atlántico Sur
2023	14/09/2023	062-2023	Anexo - Resolución ADM-ARAP No. 048 de 30-08-2023 - Plataforma Oficial e-Land y requisitos
2023	14/09/2023	062-2023	062-2023_ES - Plataforma oficial de Desembarque e-LAND y Requisitos
2023	07/09/2023	061-2023	061-2023_ES - Requisitos para operaciones de desembarque en puertos extranjeros
2023	17/07/2023	060-2023	060-2023 ES - Anexo Resolución ADM-ARAP No.034 de 21 de Junio de 2023
2023	17/07/2023	060-2023	060-2023 ES - Lista de Puertos Autorizados, según Resolución ADM-ARAP No.034, 21-06-2023
2023	17/07/2023	059-2023	059-2023_ES - Anexo - Requisitos para el desembarque en Puertos Autorizados y No Autorizados
2023	17/07/2023	059-2023	059-2023 ES - Anexo Resolución ADM-ARAP No. 033 de 20 de 20 de junio de 2023
2023	17/07/2023	059-2023	059-2023 ES – Requisitos para el desembarque en Puertos Autorizados y No Autorizados, según Resolución ADM-ARAP No.033, 20-06-2023
2023	14/07/2023	058-2023	058-2023_ES - Enmienda a la Medida de Conservación de VMS para la SPRFMO (CMM-06-2023)
2023	27/06/2023	057-2023	057-2023 Rec. 21-04 ICCAT - Adjunto
2023	27/06/2023	057-2023	Procedimiento de ordenación y protocolo para la gestión del atún blanco del AN
2023	22/05/2023	056-2023	Solicitud de información sobre operaciones en la NEAFC 2022-2023
2023	09/05/2023	055-2023	Información de Boyas de Datos
2023	19/04/2023	054-2023	Anexo Carta de Cumplimiento para NPFC
2023	19/04/2023	054-2023	Cumplimiento para el ingreso a la Comisión de Pesca NPFC
2023	29/03/2023	053-2023	053-2022 ES - Cumplimiento en el reporte de Actividades de Transbordos y descargas de Buques posqueros Panameños de Servicio Internacional
2023	29/03/2023	052-2023	Renovación Condicionada del Estatus de Panamá ante la NPFC – Periodo 2023
2023	21/03/2023	051-2023	Estado de Panamá ante la NPFC - Periodo 2023
2023	21/03/2023	050-2023	Recomendación ICCAT 11-10 Descartes Pesquería
2023	21/03/2023	050-2023	Anexo C-04-05 (REV 2)
2023	21/03/2023	050-2023	Cumplimiento en el reporte de las especies objetivo, no objetivo y capturasincidentales en la I ATTC e ICCAT, y las actividades de transbordados realizadas en áreas no reguladas por OROPs.
2023	10/03/2023	049-2023	Anexo – Notificación de Entrada en Puerto – Embarcaciones de Captura
2023	10/03/2023	049-2023	Cumplimiento en la Notificación de Entrada a Puerto de buques pesqueros panameños de servicio internacional
2023	08/02/2023	048-2023	Buques pesqueros cancelados (2) del pabellón panameño Relacionados INDNR
2023	16/01/2023	047-2023	Adopción de medidas sobre DCP en la Recomendación de ICCAT 22-01
2022	30/12/2022	046-2022	Buques pesqueros cancelados del pabellón panameño Relacionados INDNR
2022	30/12/2022	045-2022	Observadores a bordo de buques Registrados en la WCPFC
2022	30/12/2022	044-2022	Listado OFAC
2022	14/12/2022	043-2022	Resolución ADM/ARAP No. 069, sobre transbordos y/o desembarques de buques de pesca panameños en puertos extranjeros.
2022	13/12/2022	042-2022	Estatus de Panamá ante WCPFC 2022-2023
2022	12/12/2022	041-2022	Estatus de Panamá - NEAFC 2023
2022	14/11/2022	040-2022	Cumplimiento en el reporte de Actividades de Transbordos - Buques Panameños de Servicio Internacional
2022	09/11/2022	039-2022	Información sobre la aplicación del Proyecto Piloto del Programa de Monitoreo Reforzado
2022	03/10/2022	037-2022	Solicitud de Información de Contactos de Buques
2022	08/09/2022	035-2022	Manual de Procedimientos para la emisión de la Carta de No Objeción
2022	12/07/2022	033-2022	Extensión de autorizaciones en la NPFC
2022	02/04/2022	032-2022	Transmisión de datos VMS al Centro de Control y Seguimiento Pesquero (CSP) de la ARAP por buques de Pabellón Extranjero que ingresan a las aguas jurisdiccionales de la República de Panamá.
2022	17/05/2022	031-2022	Anexo II
2022	17/05/2022	031-2022	Anexo I
2022	17/05/2022	031-2022	Nuevas directrices en ICCAT
2022	17/05/2022	030-2022	Información Requerida de los Buques Pesqueros de Carga Refrigerada
2022	17/05/2022	029-2022	Ingreso de Panamá ante la Comisión de Pesca NEAFC
2021	26/11/2021	028-2021	Estatus de Panamá ante NEAFC.
2021	29/10/2021	027-2021	Carta de Cumplimiento para el registro de buque ante la NPFC.
2021	30/08/2021	026-2021	Fe de Erratas Circular Técnica 24-2021.
2021	30/08/2021	025-2021	Cumplimiento en la renovación de Licencia de Pesca Internacional.
2021	27/01/2021	023-2021	Cumplimiento en el reporte de las Actividades de transbordos de los buque pesqueros panameños de servicio internacional.
2021	27/01/2021	022-2020	Carta de Cumplimiento, regulación de Transbordo y otras actividades para NPFC.
2021	27/01/2021	021-2020	Regulación en el Transbordo y otras actividades de Transferencia para SPRFMO.
2021	27/01/2021	020-2020	Estatus ante NPFC e Identificación de buques pesqueros.
2021	27/01/2021	019-2020	Manual de Procedimiento para la Expedición de la Carta de No Objeción.
2021	27/01/2021	018-2020	Protocolo para el reporte de Transbordos de la CIAT.
2021	16/01/2021	017-2020	Medida de Conservación y Ordenación CMM 2014-02 - WCPFC.
2020	29/12/2020	016-2020	Nuevo Certificado de Exportación a China.
2020	23/12/2020	015-2020	Estado de Panamá ante la NEAFC.
2020	19/11/2020	014-2020	Estado de Panamá ante la NPFC.
2020	13/07/2020	013-2020	Licencias Internacional de Pesca de captura y actividades relacionadas a la pesca a naves de pabellón nacional de servicio internacional.
2020	29/04/2020	012-2020	Estado de Panamá ante OROPs.
2020	12/04/2020	011-2020	Solicitud de Balizas, Paz y Salvo y Licencias.
2020	07/04/2020	010-2020	Emisión de documentos vía digital.
2020	25/04/2020	008-2020	Puerto Autorizado según Resolución ADM-ARAP No.018 del 19-02-2020.
2020	13/02/2020	007-2020	Medidas por el Brote del Nuevo Coronavirus.
2020	13/02/2020	006-2020	Coordinación de Inspección Inicial o de Reconocimiento a buques de Pesca.
2019	13/02/2020	005-2019	Información adicional de Notificación Previa entrada a Puerto para el Vumpa.
2019	13/02/2020	004-2019	Admisión y Renovación de Panamá ante las OROPs.
2019	13/02/2020	003-2019	Cumplimiento en el Reporte de Actividades por Buques de Pesca Servicio Intl.
2019	20/12/2019	002-2019	Puerto Autorizado de descarga en aguas jurisdiccionales de la Rep. de Panamá.

English Version

YEAR	PUBLICATION DATE	CIRCULAR NUMBER	SUBJET
2023	04/19/2024	083-2023	083-2024 EN - Panama Status - NEAFC 2024
2023	04/19/2024	082-2023	082-2024_EN - Observer on board according to Resolution ADM-ARAP 079 of December 26, 2023
2023	04/08/2024	081-2023	4. 2003-13-e ICCAT Recording of Catch
2023	04/08/2024	081-2023	3. C-03-05-Active_Provision-of-data
2023	04/08/2024	081-2023	2. Filling instructions - 2024
2023	04/08/2024	081-2023	1. FISHING LOGBOOK LL - A4
2023	04/08/2024	081-2023	081-2024 EN - Standardized fishing logbook format
2023	03/18/2024	080-2023	080-2024_EN - Compliance with ADM-ARAP Resolution No.013 of February 29, 2024 and ICCAT Recommendation 21-14
2023	01/29/2024	079-2023	079-2023_EN - Compliance with ICCAT Recommendations on the Conservation and Management of Sharks
2023	01/29/2024	077-2023	077-2024_EN - Compliance with ICCAT Recommendations 23-10 and 23-11 on the conservation of North Atlantic & South Atlantic Blue Shark
2023	01/29/2024	077-2023	077-2024_EN - ICCAT Recommendations 23-10 on the conservation of North Atlantic Blue Shark
2023	01/29/2024	077-2023	077-2024_EN - ICCAT Recommendations 23-11 on the conservation of South Atlantic Blue Shark
2023	01/29/2024	076-2023	0076-2024 EN - Non-renewal of status as NPFC, Annex
2023	01/29/2024	076-2023	076-2024 EN - Non-renewal of status as NPFC, Period 2024-2025
2023	01/18/2024	075-2023	075-2024_EN - Prohibition for port activities in ports of countries marked with a European Union Red Card
2023	01/11/2024	074-2023	074-2024 EN - Rec. 23-05 - Attachment 2
2023	01/11/2024	074-2023	074-2024 EN - Rec. 21-04 - Attachment 1
2023	01/11/2024	074-2023	074-2024 EN - Rec. 23-05 Management Procedure and Protocol for the Management of Albacore Tuna in the NA (Amendment Rec. 21-04)
2023	12/28/2023	073-2023	073-2023 EN - Renewal of WCPFC CNM Status
2023	12/21/2023	072-2023	072-2023_EN - Prohibition of entry to ports of countries with a Red Fishing Card of the European Union
2023	12/21/2023	071-2023	071-2023 EN - Best practices for the marking and identification fishing vessels
2023	11/23/2023	070-2023	070-2023_EN - Inspection mechanism, surveillance and control according to Executive Decree of June 6, 2013
2023	10/26/2023	069-2023	069-2023_EN - Conditional operations for landing in Cameroon Ports
2023	09/27/2023	068-2023	Annex - Resolución ADM-ARAP No. 051 de 01-09-2023 - Requisitos para realizar transbordos, flota pesquera panameña
2023	09/27/2023	068-2023	068-2023_EN - Compliance with Resolution ADM-ARAP N° 051, which establishes requirements for transshipment operations
2023	09/27/2023	067-2023	Annex - Resolucion ADM-ARAP No.052
2023	09/27/2023	067-2023	067-2023_EN – Compliance with Resolution ADM-ARAP N° 052, establishes the requirements for the application of the Letter of No Objection
2023	09/22/2023	066-2023	066-2023_EN - ICCAT recommendations for the conservation of species caught in the Convention Area
2023	09/22/2023	066-2023	066-2023_EN - Attachment Rec.22-04 Conservation of South Atlantic swordfish
2023	09/22/2023	066-2023	066-2023_EN - Attachment Rec.22-03 Conservation of North Atlantic swordfish
2023	09/22/2023	066-2023	066-2023_EN - Attachment Rec.19-05 Recovery program for blue marlin and white marlin
2023	09/22/2023	066-2023	066-2023_EN - Attachment Rec.16-11 Management measures for the conservation of Atlantic sailfish
2023	09/19/2023	065-2023	ANNEX - DATOS BANCARIOS CIAT – 2023
2023	09/19/2023	065-2023	065-2023_EN – IATTC Banking Information 2023
2023	09/19/2023	064-2023	064-2023_EN - Annex - Recommendations by ICCAT 22-11 on the conservation of South Atlantic shortfin mako sharks
2023	09/19/2023	064-2023	064-2023_EN - Annex - Recommendations by ICCAT 21-09 on the conservation of North Atlantic shortfin mako sharks
2023	09/19/2023	064-2023	064-2023_EN - Compliance with ICCAT Recommendations 21-09 and 22-11 on the conservation of North Atlantic - South Atlantic shortfin mako sharks
2023	09/14/2023	062-2023	Annex - Resolución ADM-ARAP No. 048 de 30-08-2023 - Plataforma Oficial e-Land y requisitos
2023	09/14/2023	062-2023	062-2023_EN - Official Landing Platform e-LAND and Requirements
2023	09/07/2023	061-2023	061-2023_EN - Requirements for landing operations in foreign ports
2023	07/17/2023	060-2023	060-2023_EN - List of authorized ports, according to Resolution ADM-ARAP No.034 of June 21, 2023
2023	07/17/2023	059-2023	059-2023_EN - Port requirements for the landing of Panamanian fishing vessels of international service in foreign ports
2023	07/14/2023	058-2023	Conservation and Management Measure for the Commission Vessel Monitoring System in the SPRFMO Convention Area (Supersedes CMM 06-2020)
2023	07/14/2023	058-2023	058-2023_EN - Amendment to the VMS Conservation Measure for the SPRFMO (CMM 06-2023)
2023	06/27/2023	057-2023	057-2023 Rec. 21-04 ICCAT – Attachment
2023	06/27/2023	057-2023	057-2023_EN – Rec. 21-04 Management Procedure and Protocol for North Atlantic Albacore
2023	05/22/2023	056-2023	NEAFC Information request
2023	05/09/2023	055-2023	Buoy Data Information
2023	04/19/2023	054-2023	Annex NPFC Compliance Letter
2023	04/19/2023	054-2023	Compliance for entry into the NPFC Fisheries Commission
2023	03/29/2023	053-2023	Compliance in the reporting of transshipment and unloading activities of Panamanian fishing vessels of international service
2023	03/29/2023	052-2023	Conditional Renewal of Panama’s Status before the NPFC – 2023 Period
2023	03/21/2023	051-2023	Panama’s status with NPFC Fisheries Commission.
2023	03/21/2023	050-2023	Recommendation ICCAT 11-10 on BY-Catch and Discards fisheries.
2023	03/21/2023	050-2023	Annex C-04-05 (REV 2).
2023	03/21/2023	050-2023	Compliance in the reporting of target species, non-target species and bycatches in IATTC and ICCAT Area, and transshipment activities carried out in areas not regulated by RFMOs.
2023	03/10/2023	049-2023	Annex - Port Entry Notification Template for Panamanian International Service Catcher Vessels
2023	03/10/2023	049-2023	Port Entry Notification Compliance for Panamanian International Service Catcher Vessels
2023	02/08/2023	048-2023	Fishing Vessels cancelled (2) from the Panamanian flag_IUU Linked
2023	01/16/2023	047-2023	Adoption of measures on FADs in ICCAT Recommendation 22-01
2022	12/30/2022	046-2022	Fishing Vessels cancelled from the Panamanian flag_IUU Linked
2022	12/30/2022	045-2022	Observers aboard WCPFC registered vessels
2022	12/30/2022	044-2022	OFAC List
2022	12/14/2022	043-2022	Resolution ADM/ARAP No. 069, on transshipments and/or landings of Panamanian fishing vessels in foreign ports.
2022	12/13/2022	042-2022	Panama's WCPFC status 2022-2023
2022	12/13/2022	041-2022	Panama's status - NEAFC 2023
2022	11/14/2022	040-2022	Compliance in the reporting of transshipment and unloading activities of Panamanian fishing vessels of international service
2022	11/09/2022	039-2022	Information Regarding the implementation of the Pilot Project for the Enhanced Monitoring Program
2022	10/04/2022	037-2022	Request for Vessel Contact Information
2022	07/12/2022	035-2022	Procedures Manual for the Issuance of the Letter of No Objection - Additional Instructions
2022	07/12/2022	033-2022	Extension of authorizations in the NPFC
2022	04/02/2022	032-2022	Transmission of VMS data to the Fisheries Control and Monitoring Center (FMC) of the ARAP by Foreign Flag vessels entering the jurisdictional waters of the Republic of Panama.
2022	05/17/2022	031-2022	Annex I
2022	05/17/2022	031-2022	New guidelines in ICCAT
2022	05/17/2022	030-2022	Required Information from Refrigerated Cargo Fishing Vessels
2022	05/17/2022	029-2022	Annex I
2022	05/17/2022	029-2022	Entry of Panama before the NEAFC Fisheries Commission
2021	11/26/2021	028-2021	Panama's Status before the NEAFC Fisheries Commission.
2021	10/29/2021	027-2021	Engagement Letter for the registry of vessels before the NPFC.
2021	12/30/2021	026-2021	Erratum for Technical Notice 024-21
2021	12/30/2021	025-2021	Compliance in the renewal of the International Fishing License
2021	12/30/2021	024-2021	Resident Agents of Corporations
2021	02/25/2021	022-2021	Compliance´s letter, Transshipment regulation and other activities for NPFC
2021	02/25/2021	021-2021	Transshipment Regulations and other activities transfer on the SPRFMO
2021	02/25/2021	020-2021	Status before NPFC and Identification of the fleet of Panamanian flag vessels
2021	01/27/2021	019-2020	Procedures Manual for the Issuance of the Letter of No Objection
2021	01/27/2021	018-2020	IATTC Transshipment Declaration Protocols.
2021	01/16/2021	017-2020	Conservation and Management Measure CMM 2014-02 - WCPFC.
2020	12/29/2020	016-2020	New Export Certificate - People's Republic of China.
2020	12/23/2020	015-2020	Status of the Republic of Panama before the NEAFC Fisheries Commission.
2020	11/19/2020	014-2020	Status of the Republic of Panama before the NPFC Fisheries Commission.
2020	04/14/2020	013-2020	International Capture Fishing Licenses and activities related to fishing to nationa flag vessels of intenational service
2020	04/29/2020	012-2020	Panamá Status ahead RFMOs.
2020	04/07/2020	011-2020	Request of Beacons, Paz y Salvo and Licenses
2020	04/07/2020	010-2020	Issuance of documents by via digital.
2020	02/13/2020	008-2020	Authorized ports according to Resolution ADM-ARAP NO. 018 of 02-19-2020
2020	02/13/2020	007-2020	Measures for the New Coronavirus Outbreak
2020	02/13/2020	006-2020	Initial Inspection Coordination.
2019	02/13/2020	005-2019	Additional Information of Prior Notification of entry to Port for VUMPA.
2019	02/13/2020	004-2019	Admission and Renewal of Panama to the Regional Fisheries Management Organizations as a Non-Contracting Cooperating Party.
2019	02/13/2020	003-2019	Compliance in the Reports of activities carried out by the International Service Fishing and Fishing Vessels.
2019	12/20/2019	002-2019	Additional Information of Previous Notification to Port Entry.
2019	10/31/2019	001-2019	Lauch of the New Plataform for tracking On-line.

Licencias Internacionales de Pesca de Apoyo y Captura

Enlaces de Interés

Links of Interest

Redes Sociales

Social Media

Circulares Técnicas / Fishing Notice

Versión en Español

English Version

Enlaces de Interés

Redes Sociales

Instagram

Facebook

Twitter